الوصف

من الصعب العثور على إنسان صالح

ماري فلانري أوكونور

 

ترجمة: إسلام محمود – تحرير: رغدة محمد

واستكمل حديثه وهو يضرب الأرض بقبضته ندمًا وحسرةً، قائلًا:
” حقًا كم كنت أتمنى أن أعيش في زمن يسوع، فليس من الصواب أن أحيا في زمني هذا؛ لأنني أُصنَف إنسانًا خطّاءً، ولو كنت أعيش بزمنِه لربما كنت قد أدركت الأمور على صوابها بالفعل”
ثم أردف بصوتٍ عالٍ” أصغي إليّ جيدًا يا امرأة، لو كنت أعيش في زمن يسوع لما كنت الشخص الذي أنا عليه الآن، وما كنت ارتكبت العديد من الخطايا!”
وبدا صوته متحشرجًا بعدما قال ذلك، أما الجدة فلقد رأت ملامح الحزن والألم والندم تعتلي وجهه وكأنه سيذرف اللأدمُع على ما صابه، فخاطبته بصوتٍ عاطفيٍ هامس “لماذا لم تكن واحدًا من أولادي؟! أنت من الآن فصاعدًا واحد منهم” ومن ثَم اقتربت منه ووضعت يدها على كتفِه في حنوٍ ورفق، فسرعان ما أزاح يدِها عنه وكأنما ثعبانًا قد لذعه…

المراجعات

لا توجد مراجعات بعد.


كن أول من يقيم “من الصعب العثور على إنسان صالح”