الكاتب: صفوان إحسان
-
المدرس المساعد: صفوان إحسان الحنتش، حاصل على شهادة الماجستير من جامعة الموصل العراق بتخصص اللغة الفرنسية سنة ٢٠١٣. العمل الأكاديمي: مدرس اللغة الفرنسية في كلية الآداب الآداب/قسم اللغة الفرنسية. قمت بالتدريس في العديد من الجامعات العراقية: كلية الحدباء الجامعة في الموصل، جامعة جيهان في أربيل و أيضا العديد من المدارس الأهلية. التخصص العام اللغة الفرنسية و ادابها، و الدقيق اللغة الفرنسية. و عملت مترجماً في متحف الموصل وذلك لإعادة اعمار متحف الموصل من قبل الخبراء الفرنسيين. بالإضافة لذلك، عملت كمترجم في مجال الترجمة الفورية و التتابعية مع شركة عراقية المتخصصة باستيراد بذور البطاطا من فرنسا. التراجم: قمت بترجمة اطروحتي الماجستير من الفرنسية إلى العربية و نشرت في دار ببلومانيا المحترم سنة ٢٠٢٤ و الان علئ وشك الانتهاء من تأليف كتاب قواعدي للطلاب المتحدثين باللغة الفرنسية و بعنوان ( قواعد اللغة الفرنسية بين أيديكم).