دراسات في المعجم والمصطلح: مختارات من بحوث الأستاذ الدكتور محمد حلمي هليل

الوصف

دراسات في المعجم والمصطلح
مختارات من بحوث الأستاذ الدكتور محمد حلمي هليل

يعد الدكتور محمد محمد حلمي هليل رحمه الله واحدا من أهم أولئك المشتغلين في مجال الدرس المعجمي والمصطلحي في وطننا العربي، ودليل هذه الحقيقة ما نراه له من دراسات متميزة بعضها تمثَّل في دراسات تنظيرية، وأخرى تطبيقية، وثالثة شكّلت مشروعات جدية لما يمكن أن يكون عليه المنجز العربي في مجال المعجم والمصطلح. هذا بالإضافة إلى ما قدّمه من ترجمات متميزة أثرت المكتبة العربية لارتباطها بأسماء رواد اختصاصاتها في عالم المعجمية والعمل المصطلحي. وتتأتى قيمة تلك الدراسات والبحوث من حداثتها الناجمة عن اطلاع الدكتور هليل الواسع على مستجدات النظر في الحقلين المعجمي والمصطلحي وعن قدرته على تطبيق مبادئها بطريقة غير نمطية على واقع هذين الدرسين العربي.
ويتضمن الكتاب الذي بين أيدينا مجموعة منتقاة من البحوث المعجمية والمصطلحية التي أثرى بها المغفور له المكتبة العربية نضعها مجتمعة بين يدي القارئ لما لها من قيمة علمية لا يختلف عليها اثنان من المهتمين بالحقل المعجمي والمصطلحي، وقد أرفقنا بها ارتسامات بعض أهل هذين الاختصاصين حول الجهود المعجمية والمصطلحية وغيرها من الاهتمامات التي انشغل بها الدكتور هليل، وبدأنا كل هذا بتقديم سيرة ذاتية علمية وافية له، والله نسأل أن يتقبل هذا العمل خالصا لوجهه الكريم وأن يجعل كل هذا في ميزان حسناته وأن يتغمده بواسع رحمته وجميل عفوه.